Internationale Beratung — Renten mit Auslandszeiten
Wir verbinden Biografien über Grenzen hinweg. Mit EU‑Koordinierung und bilateralen Abkommen sorgen wir dafür, dass Ihre Auslandszeiten fachgerecht berücksichtigt werden.
Sprache: DE | RU | PL | UK
Länder- und Rechtsrahmen
EU‑Koordinierung (EG‑Verordnungen)
Wir wenden die Koordinierungsregeln korrekt an, prüfen Zuständigkeiten und stellen die Zusammenrechnung von Zeiten sicher.
Bilaterale Abkommen
Für Staaten außerhalb der EU nutzen wir geltende Abkommen – mit Blick auf Nachweise, Legalisationen und Fristen.
Regionen im Fokus
Erfahrung mit Polen, Ukraine, Rumänien, Bulgarien, Kasachstan, Georgien u. a. – jeweils mit den typischen Dokumentenformaten.
Hinweis: Keine Rechtsberatung im Sinne des RDG. Bei Klagebedarf kooperieren wir mit Fachanwältinnen und Fachanwälten.
Was wir international für Sie tun
- Prüfung und Anerkennung ausländischer Zeiten (Totalisation)
- Formulare und Nachweise: E207, PDU1, S041, E104, Lebensbescheinigung
- Beglaubigte Übersetzungen – Koordination zertifizierter Übersetzer
- Kommunikation mit ausländischen Rentenstellen und der DRV
- Abgleich von Namen, Duplikaten und Lücken
Ablauf bei Auslandsbiografien
- Datensichtung und Unterlagenliste
- Anfragen im Ausland stellen und nachfassen
- Abgleich mit DRV‑Daten
- Einreichung Koordinierungsakten
- Bescheid prüfen und bewerten
- Nachkorrektur bei Bedarf
Erfolg international
„Polnische Arbeitsjahre wurden vollständig angerechnet – +62 € Rente. Danke für die akribische Nachweisführung.“
Krystyna P., Wrocław/Berlin
„Ukrainische Nachweise korrekt legalisiert und übersetzt. DRV akzeptierte die Zeiten ohne Nachforderungen.“
Andriy S., Kyiv/Leipzig
„Grenzüberschreitende Beschäftigung in der EU sauber koordiniert. Keine Doppelzählungen, klare Entscheidung.“
Elena R., Frankfurt (Oder)
FAQs: Ausland & DRV
Fehlende Arbeitsbücher – was tun?
Alternative Nachweise wie Lohnzettel, Sozialversicherungsnummern oder Zeugenbescheinigungen können helfen.
Namenstransliteration und -abweichungen
Wir gleichen Schreibweisen ab, belegen Identität und vermeiden Ablehnungen wegen Namensvarianten.
Bearbeitungszeiten im Ausland
Je nach Behörde mehrere Wochen bis Monate. Wir planen mit Puffer und erinnern fristgerecht.
Legalisation/Apostille
Wir prüfen, ob Apostille nötig ist und koordinieren die Beschaffung.
Ressourcen: DRV · EU‑Kommission
Sprechen Sie mit uns
Wir prüfen Ihren Fall unverbindlich und geben eine klare Empfehlung.
+49 30 5520 8640 · 
[email protected]
Frankfurter Allee 69, 10247 Berlin, Deutschland